Sziasztok!
Megosztanék pár utazásunkat, amiket a bakancslistánkról szemezgettem.
Magyarul azért bakancslista, mert "dolgok amiket meg akarsz tenni, mielőtt feldobod a bakancsot".
Mivel az angol nem feldobja a bakancsot, hanem felrúgja a vödröt (kick the bucket), ezért neki vödörlistája van.
Szóval: the bucket list - things you want to do before you kick the bucket.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése